Connect with us

Рукуд Видео Портал

Смотрите » Налево от лифта (Франция, 1988) комедия, Пьер Ришар, советский дубляж » онлайн


Комедии

Смотрите » Налево от лифта (Франция, 1988) комедия, Пьер Ришар, советский дубляж » онлайн

98fnOEApwNwСмотрите » Налево от лифта (Франция, 1988) комедия, Пьер Ришар, советский дубляж » онлайн23675802596182339

Художник Ян влюбился в замужнюю женщину и после долгих колебаний пригласил ее к себе. На одном этаже с ним живет жуткий ревнивец, устраивающий своей жене кошмарные сцены по любому поводу. Уходя на работу, ревнивец забыл портфель, жена в трусиках и легкой маечке выбежала к лифту, чтобы его догнать, а дверь их квартиры захлопнулась. Она позвонила к Яну, тот полез через балкон, чтобы открыть ей дверь. В этот момент за портфелем возвращается ревнивый муж…

Режиссер Эдуар Молинаро

Роли исполняют и дублируют:
Ян — Пьер Ришар — Вадим Андреев
Борис — Ришар Боренже — Тимофей Спивак
Ева — Эмманюэль Беар — Мария Володина
Флоранс — Фанни Коттенсон — Анна Каменкова
Андре — Пьер Вернье — Валентин Грачев
Жан-Ив — Жан-Мишель Дюпюи — В. Герасимов
Марильда — Марина Максимен — С. Старикова
Наташа — Аина Валь — Н. Гурзо
1-й полицейский — Мишель Кретон — В. Басов-мл.
2-й полицейский — Эрик Бланк — И.Тарадайкин
Автомобилист — Альбер Симоно — А.Белявский

Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1989 г.
Режиссер дубляжа и автор литературного перевода Виктория Чаева

100 комментариев

100 Comments

  1. Анжелика Полякова

    30.04.2019 at 21:13

    Фильмы с участием Ришара, отдых и смех, сейчас таких фильмов нет, дерьмо одно компьютерное.

  2. ufo peace

    30.04.2019 at 21:32

    Чуш

  3. тимур джафаров

    30.04.2019 at 23:17

    Отличный фильм

  4. Маргарита Трефилова

    01.05.2019 at 06:29

    Очень смешное и достойный просмотра фильм) со старой шикарной озвучкой.

  5. freedom freedom

    01.05.2019 at 13:19

    Обожаем Пьер Ришар все его фильмы это шедевр.
    ровно 20 л.назад были в Париже.русск.гид из Ленинграда замужем за франц.жила там уже много лет. много интересного нам показала.когда проходили один из мостов она нашей гр.туристов сказ.что Пьер Р. живёт тут на Сене в лодке барже.это прямо в центре.она его там видала не раз

  6. Сергей Иванков

    01.05.2019 at 14:11

    Я этот фильм крутил! Классс!

  7. Moshe Ben David

    01.05.2019 at 14:41

    !!!

  8. Anna Bazhenova

    01.05.2019 at 15:17

    Этот Борис дикий придурок. Ревность так заволокла глаза, так хочет услышать, что 5ва ему изменяет. Походе его это заводит. А художника жаль… Даже не смешно, грустная комедия…

  9. Ваграм

    01.05.2019 at 21:18

    Не одного нормального персонажа.. Хотя, наверно, есть- негр полицейский

  10. Nadia Antonov

    01.05.2019 at 22:04

    Для десятилетнего ребёнка сойдёт,смотришь ну такая чушь.

  11. Юрий Юрий

    02.05.2019 at 18:57

    Смотриш и отдыхаешь ! Обожаю французские комедии !!!

  12. Lubova Kleinere

    03.05.2019 at 12:05

    Даже не знаю,что больше нравится-ИГРА АКТЕРОВ ИЛИ ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ДУБЛЯЖ.Фильм замечательный

  13. Сергей клен

    03.05.2019 at 16:29

    Дибил пиздец

  14. Владимир Малюгин

    03.05.2019 at 19:18

    сколько же подобного дерьма приплыло к нам

  15. AUDI A5 9⃣9⃣9⃣

    04.05.2019 at 06:39

    Времена когда во Франции еще жили сами французы.

  16. Lana P

    05.05.2019 at 04:39

    Не дай Бог ту парочку в виде соседей.

  17. Людмила Авеню

    05.05.2019 at 08:00

    А какой шикарный дубляж, это просто чудо, вот бы также и современные фильмы дублировали.

  18. Ирина Вербичева

    05.05.2019 at 11:26

    Фильм из моей юности, чистый лёгкий, спасибо!

  19. Лидия Свяженина

    06.05.2019 at 08:51

    Прекрасные французские фильмы, где смешное соседствует с трагическим. Ришар великолепен.

  20. Gleb Ku

    07.05.2019 at 14:29

    Шикарный фильм!Вместе с

  21. Uşaq Dünyası

    07.05.2019 at 15:07

    İnteresniy Film

  22. Татьяна Ямскова

    08.05.2019 at 15:42

    Комедия положений… Приятный фильм для просмотра людям, чьё детство и юность прошли в СССР…

  23. Альмира Саимова

    09.05.2019 at 13:58

    КЛАСС!! ! ФРАНЦИЯ- ФИЛЬМ!!! СПАСИБО!!! ВАМ!!!?

  24. Альмира Саимова

    09.05.2019 at 14:02

    СМОТРЮ НА ИНТЕРЬЕР КВАРТИРЫ ФРАНЦИИ 70-80Х…. МЫ ТОЛЬКО "ЩАС" ЖИВЕМ ТАК… ,А КТО ТО .. . СТРАШНО, РЕБЯТА, И ОБИДНО ЗА НАС..

  25. Katerina Dan

    12.05.2019 at 17:28

    Супер фильм

  26. Liliya Liliya

    13.05.2019 at 22:41

    Супер ???? отличный фильм ????

  27. Нет фальсификации истории!

    16.05.2019 at 11:42

    Люди!!!
    Сходите к слесарям, наделайте себе ровно столько ключей сколько необходимо!!!

  28. курман аджиев

    16.05.2019 at 16:31

    Жаль , очень жаль что такие фильмы как и сверстники уходят в прошлое . Может потомки найдут в таких фильмах что то приятное ? Очень надеюсь ! Не конец света ведь !

  29. Elena Delchmann

    18.05.2019 at 05:45

    Просто хороший фильм!

  30. Владимир Пасюк

    21.05.2019 at 11:32

    В год выпуска фильма мне было 11 лет. И не было ограничения по возрасту. А сейчас рэп, стендап, Comedy club, adult video на экране или в живую. В 1988 году кому-то тоже было не до фильмов.

  31. Жангельды Есенбаев

    25.05.2019 at 12:10

    Французы сделали мой день

  32. Ольга •Vita

    26.05.2019 at 12:08

    Может кто подскажет , а что за художник на самом деле ? Тех работ, что в начале фильма.

  33. Navruz Sobirov

    26.05.2019 at 19:48

    ?????

  34. Макар Загадкин

    29.05.2019 at 07:22

    Фильм просто СУПЕР! Для настроения, от депрессии!!! А дубляж в исполнении Вадима Андреева и Анны Каменковой просто шикарен, тёплый, что ли, уютный, как и всегда!!!!! Класс, спасибо!!!!!

  35. Николай Игнатьев

    03.06.2019 at 14:36

    Даже ..дублировали советские фильмы лучше чем они звучат в оригинале)

  36. РОМАН ПРОХОРОВ

    05.06.2019 at 09:48

    ништяк

  37. Станислав Петров

    01.07.2019 at 12:45

    Блять, неужели… Франция, когда._ то была..такая страна, где, жили французы!!!!!

  38. Станислав Петров

    01.07.2019 at 12:47

    Просто, интересно,. … Русских ..ненавидят!………..А в.. это. Время. Пакистанцы ебут. … немецких баб!….

  39. Станислав Петров

    01.07.2019 at 12:49

    Месте…Мадам его…..любовница!!!!

  40. До- до- до -82828282

    02.07.2019 at 13:00

    Прикольный фильм, с такими живыми отношениями)))

  41. Вячеслав Науменко

    03.07.2019 at 10:04

    Да вы правы что предупредили о не пристойном видео

  42. n19ns

    04.07.2019 at 03:21

    Мне очень Ришар Борингер(Борис) понравился, и вообще эта пара бесподобна.

  43. alex shrek

    07.07.2019 at 10:19

    вынос мозга!!!!!
    но ева хороша,ябвдул)

  44. Alex Grossman

    08.07.2019 at 21:43

    Этот фильм, сынки, был одним из последних фильмов эпохи Великого Французского Кинематографа! А потом эпоха ушла! И больше уже никогда не вернется!
    Даже во Франции теперь так не снимают! Даже во Франции, Карл!

  45. Colliderr

    12.07.2019 at 13:14

    Пьер Ришар и Владимир Кузьмин, отлично играют.

  46. мир прекрасен

    13.07.2019 at 16:45

    Ева просто ударенная об стенку.С такими одни проблемы.

  47. Паха Тарантино

    14.07.2019 at 19:12

    Что там случилось?
    Сам не понимаю.
    На 6-м парочка живёт,сутками карулесят! ?????

  48. Julia Vovk

    15.07.2019 at 02:53

    100% псих. Такие как он в одиночку способны попортить всем кровь

  49. Nell Sarsen

    17.07.2019 at 17:20

    Замечательный фильм с замечательный актерами. Никогда не устаешь смотреть старые фильмы .Отлично снят фильм. Спасибо Вам большое .

  50. GalaMaxa

    19.07.2019 at 06:44

    Приятель на В. Кузьмина похож.. Одно лицо))

  51. Ольга Наклескина

    19.07.2019 at 11:34

    Смеялись до слёз.
    Из кинотеатра выходила отдохнувшая. Хорошее было время.

  52. Daddy Cool

    20.07.2019 at 04:50

    За последние 20 лет посмотрел новых фильмов штук 5-7 импортных и наших. Параша, не нравится. Теперь и телик пылью покрылся, не смотрю года два.
    А с Ришаром с интересом просмотрел. По моему в союзе он шёл в категории "детям до 16…."

  53. Н J

    24.07.2019 at 13:19

    Не смешная комедия.

  54. Вячеслав SDA

    25.07.2019 at 12:56

    Идиотизм, а эту Еву только трахать

  55. liliana moshenets

    26.07.2019 at 00:22

    ??????

  56. The Xpert

    26.07.2019 at 14:20

    Неповторимые актёры, и перевод отличный так хорошо подобранные голоса!!!

  57. Станислав Ярослав

    30.07.2019 at 19:18

    Ришар-БОМБА!

  58. Наталья Содвиг

    05.08.2019 at 14:44

    красивые артисты, одежда,квартиры, балконы.А ведь это было 30 лет назад, осподи, в какой мы до сих пор заднице живем

  59. 123w

    06.08.2019 at 22:38

    Как то я его пропустил тогда. Спасибо!

  60. johanson gonzalez

    06.08.2019 at 23:20

    Лет через 20-30 от великой Франции останутся лишь одни воспоминания, и эти замечательные фильмы… и люди. 🙁

  61. Gulandom Yuldasheva

    08.08.2019 at 18:52

    Пьер ришар замечательное актёр ????????обожаю

  62. Сибирячка Сибирская

    08.08.2019 at 21:53

    ЗдОрово!

  63. Larisa Gribovskaya

    09.08.2019 at 14:18

    О! Под подходящее настроение могу посмотреть этот фильм несколько раз подряд)

  64. женя женя

    11.08.2019 at 14:22

    А может ты хочешь чтобы мы жили втроём?

  65. Marina Kolkina

    15.08.2019 at 19:04

    Хороший,добрый фильм!

  66. Наталья Украинская

    16.08.2019 at 09:34

    Не вижу в фильме комедию. Такие дураки как Борис есть в жизни, и это страшно. Кто-то написал что отдыхает при просмотре. Наверно мазохист .

  67. Наталья Украинская

    16.08.2019 at 09:47

    Дурацкий фильм от начала до конца

  68. Сайгибат Закарьяева

    16.08.2019 at 15:26

    Здоровья, успехов и долголетия Пьеру Ришару в день его рождения, 16 августа!

  69. Хасяныч

    17.08.2019 at 14:01

    Еще с Ришаром есть очень хороший фильм "Побег" не "Беглецы" а именно Побег

  70. Татьяна Синельникова

    17.08.2019 at 16:31

    Господа,напомните,как называется комедия с П.Ришаром,где он с девушкой попадает в нелепые ситуации (такие оба невезучие)

  71. Nik J

    17.08.2019 at 19:14

    скучный фильм

  72. Sasha Sem

    19.08.2019 at 19:10

    25.30 красиво.))

  73. Dionisyi Ystreb

    20.08.2019 at 23:29

    Афигенный фильм,на одном дыхании,да и Ева не чё так))))

  74. Li Zhang

    21.08.2019 at 08:35

    Шизанутое кино, но что-то в нём есть. Хотя фильмам Вебера и в подмётки не годится. Но получше тех, что Ришар сам снимал.

  75. Nurliza Kadyrova

    21.08.2019 at 21:27

    У Пьера Решара самый добрый взгляд.Классный актер.

  76. Олег Попов

    23.08.2019 at 10:48

    Да старые комедии это нечто техническое и непосредственое

  77. Russel Y

    25.08.2019 at 00:12

    ))) Спасибо ; )

  78. Leon L

    25.08.2019 at 19:07

    хрень редкая

  79. Maria-Mirabella

    25.08.2019 at 19:41

    Чудесный фильм, старая Франция.. какие мужчины , женщины..
    Одесса

  80. Cot Cotov

    25.08.2019 at 20:36

    когда слышу мелодию в начале фильма, ощущаю себя подростком сидящим в кинотеатре..)))

  81. lenovo 8080

    26.08.2019 at 06:32

    Класно

  82. Алексей Беляев

    27.08.2019 at 07:23

    Актриса, игравшая Флоранс, очень красива и женственна

  83. *АПАТРИД *

    29.08.2019 at 11:22

    Все красивые!!
    Всем любви и душевного спокойствия

  84. Александр Петрович

    29.08.2019 at 13:30

    Искал этот фильм, что бы еще раз пересмотреть, смотрел давно, спасибо!!!

  85. Vertu Real

    30.08.2019 at 20:47

    Даа был у меня муж типа бориса ??‍♀️? теперь это смешно

  86. Nicole Proteimus

    30.08.2019 at 22:20

    ?

  87. ascerdfg

    31.08.2019 at 04:08

    Ева красивая да? И страстная. Мне посчастливилось жить с подобной целых полтора года.

  88. Mich Maxim

    05.09.2019 at 17:59

    Старое европейское кино …
    Хоть смысл был , приятно смотреть.

    Сейчас чернуха кругом голливудская или её местные копии беЗтолковые

  89. Solar 2018

    06.09.2019 at 13:17

    А во Франции жили французы

  90. Fedor Hub

    06.09.2019 at 17:41

    Да, фильм как будто смотрел вчера) Хотя в 88 году я был взрослым человеком, но был совершенным трезвенником, а вот сейчас понял, что они постоянно пьют виски Ballantine’s.

  91. Roman Urazaliev

    07.09.2019 at 18:09

    Ну что тут скажешь,СПАСИБО .

  92. baraev 1990

    07.09.2019 at 19:55

    одно только непонятно, куда эта дама трусы евы дела

  93. Dedavalera Dedavalera

    08.09.2019 at 15:52

    Луи деФюнес >> Пьер Ришар>>Дани Бун! Вот на них и держится до сих пор французская комедия! Есть, конечно, и другие неплохие актёры, но эти составляют костяк с 1960х до сегодняшнего времени.

  94. Asvatur Shirinyan

    09.09.2019 at 18:18

    Борис. До сих пор его боюсь.

  95. Roman S

    16.09.2019 at 10:59

    Квартира то 6А, то 9А

  96. Людмила Елистратова

    16.09.2019 at 11:17

    Пересмотрела в сотый раз и как всегда с удовольстаием и улыбкой! Спасибо!

  97. Нина Мещангина

    20.09.2019 at 10:53

    Десять минут смотрю и…. ХРЕНЬ одна

  98. ЕвА eBa

    26.09.2019 at 02:37

    Я этот фильм раз 10 смотрю. Перевод просто супер!

  99. Tania Davenport

    28.09.2019 at 22:37

    А мне фильм не понравился. Во-первых , одно дело мечтать, как герой о замужней женщине, а другое дело приглашать её , в тайне от мужа к себе домой. СПИДА что ли у них тогда мало было? Во-вторых, весь фильм построен на теме домашнего насилия на почве ревности . Для кого-то это не очень смешная тема, с трагическим исходом. Благо в фильме пистолет оказался зажигалкой. А что смешного в диалогах с негром полицейским в очках- это что вот белый фр.полицай настолько высоко интеллегентен, что ничего простого не понимает ,и ему нужен негр в очках просто мыслящий для объяснения ситуации. Ничего гениального не вижу.

  100. duotubi

    03.10.2019 at 19:05

    В десять лет смотрел этот фильм, ещё когда СССР был, в кинотеатре. Потом, все внезапно изменилось: кинотеатры перестали работать, ничего не показывали, разруха, рекет, зарплат нет. Да и сейчас не лучше, только кинотеатры стали работать, но хороших фильмов почти нет

You must be logged in to post a comment Login

Leave a Reply

To Top